| jeden Sonntag |
| 15 - 18 Uhr |
Endlich Tanzen / Paartanz am Sonntag |
| Anmeldung und saubere Schuhe sind obligatorisch.
Anmeldung an: tequila1963@gmail.com |
|
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Sonntag |
| 14 - 17 Uhr |
Open Sunday Kleinbasel |
| Die Turnhallen der Primarschule Insel sind für alle Mädchen und Buben der ersten bis sechsten Primarklasse offen. |
|
| Turnhallen Primarschule Insel, Inselstrasse 45 |
| mehr ... |
|
| jeden Sonntag |
| 13 - 17 oder 18 Uhr |
Polysportive Generationsspiele Klybeckplatz |
| Alima Diouf vom Verein «Migranten helfen Migranten» will den Kindern und Jugendlichen im Schulalter einen Bewegungs- und Begegnungsraum ermöglichen. |
| Klybeckplatz, Ecke Gärtnerstrasse / Mauerstrasse |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Sonntag |
| 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr |
Familienbrunch |
| Spass und Entspannung für die ganze Familie. Neben einen feinen Brunch erwartet euch ein grosses Spielzimmer sowie ein begleitetes Bastelangebot (mit Anmeldung).
|
|
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Sonntag |
| ab 9.30 - 14.30 Uhr |
Familienfrühstück |
| Familienfrühstück in der Bar Du Nord – dem ehemaligen 2. Klasse Buffet des Badischen Bahnhofs. |
|
| Gare du Nord, Schwarzwaldallee 200 |
| mehr ... |
|
| jeden Sonntag |
| 9 - 20 Uhr |
Bläsischulhof an Wochenenden offen |
|
| Bläsischulhof |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Samstag |
| 9.30 bis 10.00 Uhr |
Kompostgruppe Erlenmatt/Rosental |
|
|
| Erlenmattstrasse beim Triangel |
|
| jeden Samstag |
| 14 - 17 Uhr |
Spielboden |
| Der Spielboden Klybeck ist ein Freiraum für Kinder mit Sitz im alten Pförtnerraum der Aktienmühle Basel. Er ist ein Bewegungs- und Begegnungsraum für Kinder ab 3 Jahren und deren Eltern. |
|
| Aktienmühle/Pförtnerraum, Gärtnerstrasse 46 |
| mehr ... |
|
| jeden Samstag |
| 10 - 17 Uhr |
Arbeitswelt Chemie |
| Jeden ersten Samstag im Monat.
Führungen können nach Absprache auch an anderen Tagen stattfinden. |
|
| Pumpenpool, KW 105, Klybeckstr. 141 (Humbug) |
| mehr ... |
|
| jeden Samstag |
| 9 - 14 Uhr |
St. Johannsmarkt_Vogesenplatz |
| Bunt wie unser Quartier
Einkaufen, Kaffee trinken
Leute treffen |
| Vogesenplatz |
|
| mehr ... |
|
| jeden Samstag |
| 10.30 bis 11.45 Uhr |
Commercial Dance Training |
| Die Choreografin Sanja Ristic bietet in ihrem Danceloft Studio «The Stage» jeden Samstag ein exklusives Stage & Dance Trainingskonzept für Frauen an. |
|
| kHaus, Turmzimmer, Kasernenhof 8 |
| mehr ... |
|
| jeden Samstag |
| 11 -13 Uhr |
Treffpunkt für Kinder im Kinderatelier Matthäus |
| Malerei und Plastische Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche.
Nach Anmeldung an Adriana Vaistij, 076 371 27 24 oder adriana.matos@gmx.ch. |
|
| |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 15 – 17.45 Uhr |
Villa YoYo Matthäuskirche |
| Offener Spieltreff
Basteln, Spielen, Singen, Malen, Geschichten hören für Kinder (2. Kindergarten bis zur 6. Klasse). |
| Matthäuskirche |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 18 - 20 Uhr |
Offene Velowerkstatt & gemeinsames Veloreparieren |
| Wenn das Velo knarrt und quietscht ist es an der Zeit für den Velomechaniker. Den Mechaniker kannst du dir dieses Jahr sparen - nach diesem Workshop in unserer Velowerkstatt! |
|
| MacherSchaft Aktienmühle, Gärtnerstrasse 46 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 19:30 - 20:45 Uhr |
Zumba für Frauen: «Fit & Fröhlich» |
| Einfache Tanz- und Bewegungsabläufe zu heissen Rhythmen.
Mit Clarice dos Santos. |
|
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
|
Super 8 Bar Basel |
| Die Super 8 Bar Basel möge sich als Treffpunkt für alle S8-Interessierten etablieren. |
|
| Super 8 Bar Basel, Klybeckstr. 141 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 14 - 17 Uhr |
KINDERPIAZZA |
| Die Kinderpiazza bietet für Eltern mit kleinen Kindern eine besonders kinderfreundliche Umgebung. |
|
| Bistro Union, Klybeckstr. 95 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 19.30 – 20.45 Uhr |
ZUMBA – Fit |
| Neujahrs-Abo: 13x für CHF 91.– (von Januar bis April 2024)
Für weitere Infos SMS oder WhatsApp an Yasmin 078 240 35 61. |
|
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 14 - 17 Uhr |
Moody Monday |
| Für Jugendliche ist das KLŸCK ab sofort wieder am Montagnachmittag offen: Chill, Snack & Talk. |
|
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 12-14 Uhr |
URBAN NOMAD - TAKE AWAY |
|
|
| didioffensiv, Erasmusplatz 12 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 19 - 21 Uhr |
Lapislazuli |
| Afghanische Küche von UMAs und Quartierbewohnenden auf der Erlenmatt. Mitmachen: 079 197 87 22 |
| Erlenmattplatz |
|
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 14.15 – 15.05 Uhr |
Café Bâlance |
| Neben der geselligen Kaffeerunde haben Sie die Möglichkeit, an einem Bewegungskurs teilzunehmen (Rhythmik nach Jaques Dalcroze). |
|
| Oberer Saal, Union, Klybeckstr. 95 |
| mehr ... |
|
| jeden Montag |
| 20 — 22 Uhr |
Theaterworkshop für Erwachsene |
| Körperarbeit, Sprechtechnik und die Suche nach einem eigenen Ausdruck stehen im Mittelpunkt des Schauspielunterrichts. |
|
| kHaus, Atelier, Kasernenhof 8 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 16.30 bis 18.00 Uhr |
MALKURS für Erwachsene |
| Du wolltest schon immer einmal einen Malkurs besuchen? Du glaubst du kannst nicht malen? Lass dich vom Gegenteil überzeugen. Komm bei uns vorbei, wir freuen uns auf dich! Der Malkurs wird geleitet von Isabel Hackl und Vanesa Bartolomé. |
|
| QTP KLŸCK, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 10 - 11 Uhr |
Gemütlicher Quartier-Spaziergang |
| Jeden Mittwochvormittag treffen wir uns zu einem gemeinsamen, gemütlichen Spaziergang. Den Kopf lüften, plaudern, neue Kontakte knüpfen ....
|
| Besammlung vor dem Quartiertreffpunkt |
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 14 - 17 Uhr |
Spielboden |
| Der Spielboden Klybeck ist ein Freiraum für Kinder mit Sitz im alten Pförtnerraum der Aktienmühle Basel. Er ist ein Bewegungs- und Begegnungsraum für Kinder ab 3 Jahren und deren Eltern. |
|
| Aktienmühle/Pförtnerraum, Gärtnerstrasse 46 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 9 - 11.30 Uhr |
MaKly-Offener Treff |
| Lerne neue Freunde kennen, bringe eigene Ideen ein und geniesse einen Kaffee im Offenen Treff.
Leitung: Nadine Baer Nussbaumer |
|
| MaKly, Claragraben 158 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 12 – 13 Uhr |
Mittagstisch Gemeinsam statt einsam |
| Jeder – ob Gross, ob Klein – ist eingeladen, teilzunehmen. Suppe, Brot und Kaffe sind gratis. |
|
| Heilsarmee, Erasmuspatz |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 19.30- 21.30 Uhr |
abends im Basel unverpackt |
| Degustation & Einführung ins unverpackt Einkaufen. Teilnehmendenzahl beschränkt, Anmeldung: kontakt@baselunverpackt.ch
Jeden ersten Mittwoch. |
| Basel Unverpackt, Feldbergstrasse 26 |
|
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 10 - 17 Uhr |
Arbeitswelt Chemie |
| Führungen können nach Absprache auch an anderen Tagen stattfinden. |
|
| Pumpenpool, KW 105, Klybeckstr. 141 (Humbug) |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 12-14 Uhr |
URBAN NOMAD - TAKE AWAY |
|
|
| didioffensiv, Erasmusplatz 12 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr |
Verkehrsgarten Erlenmatt |
| Velo fahren, Geschicklichkeitsparcours, FunCars
Kontakt: Michel Scheidegger 076 327 40 58 |
| Erlenmattplatz |
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 14 - 16 Uhr |
Café Dialogue: Gibt es die richtige Philosophie zum Älterwerden?
Ab 18. September |
| Café Dialogue findet unregelmässig an Mittwochnachmittagen statt. Café Dialogue richtet sich an alle Seniorinnen und Senioren, die sich in angenehmer Atmosphäre zu den wichtigen Fragen des Älterwerdens austauschen möchten. |
| Oberer Saal |
| Union, Klybeckstr. 95 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 14 - 18 Uhr |
Erle Perle |
| Die ersten Projekte auf der Erle Perle haben Wurzeln geschlagen und das Kulturlokal hat ein charmantes Innenleben erhalten. |
|
| Erlenmattplatz am Riehenring |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 18 - 20 Uhr |
Sporthalle des Inselschulhauses |
|
| Inselstrasse 45 |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 19 Uhr |
Eurythmie Bewegungskunst für alle! |
| Die Eurythmie als Bewegungskunst hilft, sich selbst zu finden. Durch die Bewegung werden Vitalität und Harmonie in einem selbst erzeugt. |
|
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 14 - 16 Uhr |
Café Dialogue : Philosophieren im Quartier |
| Seniorinnen und Senioren im Gespräch zu den wichtigen Fragen des Älterwerdens. |
|
| Union, Klybeckstr. 95 |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 9.30 - 12 Uhr |
Eltern Kind Treffpunkt |
| Mit tollen altersgerechten Spielsachen können die Kinder die Welt des Spielens entdecken und mit anderen Kindern in ihre Spielwelten eintauchen und das Miteinander erfahren. |
|
| Quartiertreffpunkt Kasernentreff |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| ab 15 Uhr |
Ausflug in den Zoo Basel |
| Am letzten Mittwoch im Monat führen wir in Zusammenarbeit mit dem Rotkreuz-Nähtreff einen Ausflug in den Zoo Basel durch. |
| Zoo-Haupteingang, Binningerstrasse 40 |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Mittwoch |
| 14 - 18 Uhr |
Musiklabor |
| für Kinder und Jugendliche
Musikinstrumente vorhanden - gratis. |
|
| Altheinweg 38 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| 14 - 17 Uhr |
Spielboden |
| Der Spielboden Klybeck ist ein Freiraum für Kinder mit Sitz im alten Pförtnerraum der Aktienmühle Basel. Er ist ein Bewegungs- und Begegnungsraum für Kinder ab 3 Jahren und deren Eltern. |
|
| Aktienmühle/Pförtnerraum, Gärtnerstrasse 46 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| 15 - 17 Uhr |
Freitags-Klÿck : Werkzonen mit wechselnden Angeboten |
| Kinder zwischen 7 und 11 Jahren erforschen das Haus mit Spielen, spannenden Geschichten und gestalten eigene Vorstellungen mit Farben und Materialien.
|
|
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| 12-14 Uhr |
URBAN NOMAD - TAKE AWAY |
|
|
| didioffensiv, Erasmusplatz 12 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr |
Verkehrsgarten Erlenmatt |
| Velo fahren, Geschicklichkeitsparcours, FunCars
Kontakt: Michel Scheidegger 076 327 40 58 |
| Erlenmattplatz |
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| ab 20.15 Uhr |
Latin Friday Vibes |
| Lass dich von dem Rhythmus mitreissen und dich durch frische Getränke an der Bar verführen! Tanzworkshop mit Party. |
|
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| 15.45 — 17.15 Uhr |
Theaterworkshop für Jugendliche (12-16 Jahre) |
| Wir arbeiten an den Skills Kommunikation, Konzentration, Eigenwahrnehmung und öffentliche Rede. |
|
| kHaus, Atelier, Kasernenhof 8 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| 17:30 - 22 Uhr |
Pomodorissimo der Treffpunkt am Abend für und vom Quartier |
| Die Pizzeria des Quartiers, für das Quartier
Kontakt und Reservationen: 079 197 87 22 |
|
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Freitag |
| 14 -16 Uhr |
Treffpunkt für Kinder im Kinderatelier Matthäus |
| Malerei und Plastische Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche.
Nach Anmeldung an Adriana Vaistij, 076 371 27 24 oder adriana.matos@gmx.ch. |
|
| |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 14 - 16 Uhr |
Digital Café Erlenmatt |
| Sie möchten eine App auf Ihrem iPad installieren oder ein Billett mit dem Handy kaufen und wissen nicht wie?
Wir unterstützen Sie gratis, gerne und mit der nötigen Geduld. |
|
| Ensemble, Signalstr. 7 |
|
| jeden Donnerstag |
| 14 - 17 Uhr |
Spielboden |
| Der Spielboden Klybeck ist ein Freiraum für Kinder mit Sitz im alten Pförtnerraum der Aktienmühle Basel. Er ist ein Bewegungs- und Begegnungsraum für Kinder ab 3 Jahren und deren Eltern. |
|
| Aktienmühle/Pförtnerraum, Gärtnerstrasse 46 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 14.30 - 17 Uhr |
ATD: OFFENER TREFFPUNKT |
|
| ATD, Wiesendamm 14 |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 18.30 - 19.45 Uhr |
Neues Angebot: Singing Circle |
| Die Stimme steht im Mittelpunkt – dein persönliches Ausdrucksmittel gestaltet in einer kleinen, überschaubaren Gruppe …. Anmeldungen unter kontakt@union-basel.ch oder 078 719 58 15 |
|
| Union, Klybeckstr. 95 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 21 Uhr |
Thursday Urban Grooves |
|
|
| Schall und Rauch, Rheingasse 27 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 12-14 Uhr |
URBAN NOMAD - TAKE AWAY |
|
|
| didioffensiv, Erasmusplatz 12 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 9 – 11 Uhr |
Café Balance |
| Ein Ort um Freundschaften zu festigen, neue Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen, Lebensfreude zu tanken und ganz nebenbei noch fit bleiben mit ein paar Rythmiklektionen. |
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 18.30 -20 Uhr |
Sharing Stories |
| Wir kommen 14-täglich zusammen, lesen Geschichten und lernen die deutsche Sprache kennen. Für Deutschlernende aller Stufen und alle, die gerne Geschichten haben. |
|
| GGG Stadtbibliothek Bläsi, Bläsiring 85 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 10 - 17 Uhr |
KAFFI KLŸCK |
| Es gibt Kaffee, Tee und Süssgetränke und jeweils eine sommerliche Suppe.
Für weitere Informationen: 078 212 62 01 (Mi-Fr) |
|
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 9 – 11 Uhr |
Aiju Binggis - Frühförderung |
| Für Eltern. Anmeldung unter: beatrice.stoecklin@qtp-basel.ch |
|
| Quartiertreffpunkt Kasernentreff |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 17:30 - 22 Uhr |
Pomodorissimo der Treffpunkt am Abend für und vom Quartier |
| Die Pizzeria des Quartiers, für das Quartier
Kontakt und Reservationen: 079 197 87 22 |
|
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| 18 - 20 Uhr |
Holz-Abend |
| Monatliches Treffen für einen Austausch und um gemeinsam an unseren Projekten zu arbeiten. Die Werkstattleitung ist ebenfalls da, um deine Fragen zu beantworten. |
|
| MacherSchaft Aktienmühle, Gärtnerstrasse 46 |
| mehr ... |
|
| jeden Donnerstag |
| jeden Donnerstag 16 – 19 Uhr |
Erlenmarkt |
| Der Erlenmarkt bietet frische Lebensmittel und regionale Spezialitäten, aber auch einen sympathischen Begegnungsort ... |
|
| Beim Triangel entlang der Erlenstraße |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 15 – 17.45 Uhr |
Villa YoYo Matthäuskirche |
| Offener Spieltreff
Basteln, Spielen, Singen, Malen, Geschichten hören für Kinder (2. Kindergarten bis zur 6. Klasse). |
| Matthäuskirche |
| |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| ab 11 - 16 Uhr |
Offener Dienstag |
| Wir erweitern deshalb die Reihe «Offenes Haus» und machen die Bar weiterhin zum Ort der Begegnung, des gemeinsamen Miteinanders und des Austausches. |
|
| Gare du Nord, Schwarzwaldallee 200 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 9 - 11.30 Uhr |
MaKly-Offener Treff |
| Lerne neue Freunde kennen, bringe eigene Ideen ein und geniesse einen Kaffee im Offenen Treff.
Leitung: Nadine Baer Nussbaumer |
|
| MaKly, Claragraben 158 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 9.15 Uhr + 10.15 Uhr |
Bewegungstreff In den Langen Erlen |
|
| Parkplatz Restaurant Lange Erlen |
| |
|
| jeden Dienstag |
| ab 20 Uhr |
Jazz Nights Live |
| Das Jazzkollektiv Basel veranstaltet ihre legendären Jam Sessions, beginnend mit einer ausgewählten Opener Band... |
|
| Schall und Rauch, Rheingasse 27 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 18.30 - 20 Uhr |
Jogging Gruppe - Group |
| Erste Gruppe 18:30 Uhr zweite Gruppe 19:15 Uhr
Start Anfänger: 18.30 Uhr – 2-5km
Start Profis: 19. 15 Uhr – 8-12 km
Kontakt und WhatsApp Gruppe: Philippe 079 197 87 22 |
| Ecke/Corner Tangentenweg/Max-Kämpf-Platz |
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 12-14 Uhr |
URBAN NOMAD - TAKE AWAY |
|
|
| didioffensiv, Erasmusplatz 12 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 14 - 17 Uhr |
KINDERPIAZZA |
| Die Kinderpiazza bietet für Eltern mit kleinen Kindern eine besonders kinderfreundliche Umgebung. |
|
| Grosser Saal, Union, Klybeckstr. 95 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 19.30 - 23 Uhr |
Forró – Brasilianischer Paartanz |
| 19.30 Uhr bis 20.00 Uhr Anfänger
20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Mittestufe
21.00 Uhr bis 23.00 Uhr Tanzen
Kontakt und Info: 077 470 64 94 |
|
| Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt, Erlkönigweg 30 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 18.30- 20.30 Uhr |
Print & Drink |
| Einmal im Monat treffen zum niederschwelligen Austausch über Siebdruck und Drucken im Allgemeinen. Kurze Anmeldung unter druck@macherschaft.ch |
|
| MacherSchaft Aktienmühle, Gärtnerstrasse 46 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 12 – 13.30 Uhr |
Quartiermittagessen |
| Geniessen Sie ein vollwertiges und mit Liebe gekochtes 3-Gänge-Menü (auch vegetarisch) inklusive spannende Gespräche.
Anmeldung:
Gerne bis Dienstags, 10.00 Uhr
Tel: 061 534 48 84 |
|
| QTP Klÿck, Kleinhüningerstrasse 205 |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 14 -15 Uhr |
Treffpunkt für Kinder im Kinderatelier Matthäus |
| Malerei und Plastische Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche.
Nach Anmeldung an Adriana Vaistij, 076 371 27 24 oder adriana.matos@gmx.ch. |
|
| |
| mehr ... |
|
| jeden Dienstag |
| 16 -18 Uhr |
Treffpunkt für Kinder im Kinderatelier Matthäus |
| Malerei und Plastische Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche.
Nach Anmeldung an Adriana Vaistij, 076 371 27 24 oder adriana.matos@gmx.ch. |
|
| |
| mehr ... |
|